Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 10:1

Context
Literatuur
Vertalingen

2 Kronieken 10:1

SV	En Rehabeam toog naar Sichem; want het ganse Israel was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.
WLC	וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑מָה כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥אוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֹֽו׃
Trans.	wayyēleḵə rəḥaḇə‘ām šəḵemâ kî šəḵem bā’û ḵāl-yiśərā’ēl ləhaməlîḵə ’ōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Rehabeam (koning v. Juda), Sichem (plaats)
1 Koningen 12:1

Overzicht

Scheuring van Israël
Rehobeam koning van Juda
Jerobeam koning van Israël

Aantekeningen

En Rehabeam toog naar Sichem; want het ganse Israël was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.

Sichem, Sichem een plaats in centraal Israël, het hedendaagse Tell Balata 2 km ten oosten van Nablus.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֥לֶךְ

-

רְחַבְעָ֖ם

En Rehábeam

שְׁכֶ֑מָה

naar Sichem

כִּ֥י

want

שְׁכֶ֛ם

was te Sichem

בָּ֥אוּ

gekomen

כָל־

het ganse

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

לְ

-

הַמְלִ֥יךְ

koning te maken

אֹתֽוֹ

om hem

En Rehabeam toog naar Sichem; want het ganse Israel was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!